Свежие новости Днепра и Украины


Информационный портал города Днепр

«Оговорочка»: Трамп заявил, что будет бороться с «какао» (видео)

Май 19
11:37 2017

"Оговорочка": Трамп заявил, что будет бороться с "какао" (видео)
Во время своей пресс-конференции президент США Дональд Трамп оговорился, пообещав лидеру Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу бороться с какао вместо наркотического растения коки.
"В прошлом году возделывание какао и производство кокаина (в Колумбии) достигли рекордных высот — мы надеемся, это будет быстро исправлено", — заявил Трамп, читая речь по бумажке.
Слова "кока" и "какао" похожи в английском языке так же, как и в русском. Кроме того, место в тексте речи, где упоминалась кока, было сложным для произнесения: Трампу предстояло прочитать сразу три похожих слога в выражении coca cultivation (возделывание коки).

Кира Литвинова






Loading...

0 Комментариев

Хотите быть первым?

Еще никто не комментировал данный материал.

Написать комментарий

Комментировать

Оставляя свой комментарий, помните о том, что содержание вашего сообщения может задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Проявляйте уважение и толерантность к своим собеседникам. Пользователи которые нарушают это правило - будут заблокированы.





ru.dhgate.com

Ваш уровень доверия к полиции Днепропетровска:



Смотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...

Переводчик текста

с  на


Система - онлайн переводчик текста